1 00:01:42,260 --> 00:01:43,840 =Sin dolor no hay ganancia= (Adaptado de la novela Qidian) 2 00:01:43,840 --> 00:01:47,180 ("Perder dinero para ser magnate" por Qingshan Quzui) 3 00:01:47,520 --> 00:01:49,960 =Episodio 6= (Esta historia es puramente ficticia). 4 00:01:59,080 --> 00:02:00,080 Ten un paquete. 5 00:02:00,080 --> 00:02:01,080 Gracias. 6 00:02:13,079 --> 00:02:15,239 Todos, por favor pausad vuestro trabajo. por un momento. 7 00:02:15,359 --> 00:02:16,600 Hay buenas noticias. 8 00:02:17,359 --> 00:02:19,679 Como agradecimiento por tus aportes. al camino solitario, 9 00:02:19,679 --> 00:02:22,280 Pacto General Divino 10 00:02:22,280 --> 00:02:24,160 y el francotirador de la isla desierta, 11 00:02:24,160 --> 00:02:25,000 El señor Pei ha decidido 12 00:02:25,000 --> 00:02:27,919 asignar el 50 por ciento de los beneficios netos de los juegos 13 00:02:27,919 --> 00:02:29,280 como bonificaciones 14 00:02:29,280 --> 00:02:30,840 a todos los empleados de Tengda. 15 00:02:31,880 --> 00:02:33,040 ¿Tanto? 16 00:02:35,280 --> 00:02:37,560 No he trabajado mucho. No tengo ningún marco de referencia. 17 00:02:37,880 --> 00:02:39,720 ¿Es ese un porcentaje alto? 18 00:02:39,720 --> 00:02:41,880 He trabajado durante años y todavía no lo sé. 19 00:02:41,880 --> 00:02:43,160 Ni siquiera he visto nunca un bono. 20 00:02:45,040 --> 00:02:45,880 Ah, claro. 21 00:02:45,880 --> 00:02:47,679 Entonces se siente real para todos, 22 00:02:47,679 --> 00:02:48,880 El señor Pei ha decidido 23 00:02:48,880 --> 00:02:50,600 los bonos se pagarán en el acto. 24 00:02:50,600 --> 00:02:51,919 Ven a mi oficina a recogerlos. 25 00:03:10,600 --> 00:03:13,280 (Decepcionado. Culpable.) Huang Sibo está completamente fuera de control. 26 00:03:13,280 --> 00:03:16,057 Primero, trabajó horas extras en secreto. para terminar el Pacto General Divino. 27 00:03:16,057 --> 00:03:17,480 Luego, agregó un minijuego PvP. 28 00:03:17,480 --> 00:03:19,910 en el perfectamente retrasado Francotirador de la isla desierta. 29 00:03:19,919 --> 00:03:20,840 el 30 00:03:20,840 --> 00:03:23,160 es la razón principal por la que Tengda hizo una matanza. 31 00:03:23,160 --> 00:03:24,720 Esto es profundamente decepcionante. 32 00:03:25,000 --> 00:03:25,720 Exactamente. 33 00:03:25,720 --> 00:03:27,679 Es el más activo. 34 00:03:29,100 --> 00:03:30,480 (Bonificación: 88,888 Salario total: 128.888) 35 00:03:32,199 --> 00:03:33,919 Sólo hice las cosas más básicas. 36 00:03:33,919 --> 00:03:35,679 Todo era parte de mis deberes habituales. 37 00:03:35,880 --> 00:03:37,600 ¿Por qué el señor Pei me dio tanto? 38 00:03:40,680 --> 00:03:41,600 (Tóxico) Y este chico. 39 00:03:41,600 --> 00:03:42,560 Zona B, 517. 40 00:03:42,560 --> 00:03:44,440 no lo esperaba ser también un caballo oscuro. 41 00:03:44,440 --> 00:03:46,000 Huang Sibo pensó en agregar minijuegos 42 00:03:46,000 --> 00:03:47,013 enteramente gracias a él. 43 00:03:47,035 --> 00:03:48,320 Es básicamente una presencia tóxica. 44 00:03:48,320 --> 00:03:50,479 y una manzana podrida en el equipo. 45 00:03:50,759 --> 00:03:53,440 Mantenerlo cerca definitivamente causar problemas más tarde. 46 00:03:53,502 --> 00:03:54,835 (Bonificación: 88,888 Salario total: 121.388) 47 00:03:55,840 --> 00:03:57,720 ¿Realmente mi trabajo vale tanto? 48 00:04:00,560 --> 00:04:02,560 El éxito del tirador de la isla desierta 49 00:04:02,560 --> 00:04:03,880 También se puede atribuir a Lin Wan. 50 00:04:03,880 --> 00:04:06,160 (cómplice) Ella trajo sus propias conexiones 51 00:04:06,400 --> 00:04:07,600 y déjalos jugar gratis. 52 00:04:07,600 --> 00:04:09,720 Tuvo un efecto promocional devastador. 53 00:04:12,560 --> 00:04:14,720 (Bonificación: 88,888 Salario total: 121.388) 54 00:04:15,919 --> 00:04:16,879 Sra. Xin. 55 00:04:17,600 --> 00:04:19,319 No he trabajado en muchos trabajos. 56 00:04:19,319 --> 00:04:21,439 ¿Las bonificaciones normalmente son tan altas? 57 00:04:21,559 --> 00:04:22,999 Esta fue la decisión del Sr. Pei. 58 00:04:22,999 --> 00:04:25,040 Después de todo, todos ustedes Trabajé duro recientemente. 59 00:04:25,439 --> 00:04:27,600 Por cierto, ayúdame a llamar. el conserje. 60 00:04:27,600 --> 00:04:29,191 Pídale que venga a cobrar su bono también. 61 00:04:29,191 --> 00:04:30,670 ¿El conserje también recibe uno? 62 00:04:32,799 --> 00:04:34,919 El señor Pei realmente se preocupa por todos. 63 00:04:37,479 --> 00:04:38,600 Él está bien. 64 00:04:39,346 --> 00:04:40,702 Este Lin Wan 65 00:04:40,768 --> 00:04:42,790 (cómplice) Podría valer la pena observarlo un poco más. 66 00:04:42,799 --> 00:04:44,160 Siempre y cuando esté expresamente prohibido 67 00:04:44,160 --> 00:04:45,799 para que ella use sus conexiones personales, 68 00:04:45,799 --> 00:04:47,600 ella no podrá hacer mucho. 69 00:04:48,600 --> 00:04:51,600 Pero Huang Sibo y Bao Xu... 70 00:04:51,919 --> 00:04:53,600 Hay que ocuparse de esos dos. 71 00:04:53,613 --> 00:04:54,790 ¿Cómo debemos abordarlos? 72 00:04:55,040 --> 00:04:56,040 ¿Despedirlos o degradarlos? 73 00:04:56,040 --> 00:04:57,880 Sin pruebas, violaría las regulaciones. 74 00:05:00,359 --> 00:05:04,359 Finalmente es hora de desatar mi 75 00:05:05,040 --> 00:05:06,119 movimiento definitivo. 76 00:05:07,239 --> 00:05:08,160 Todos, 77 00:05:08,160 --> 00:05:09,239 El primero de Tengda. 78 00:05:09,239 --> 00:05:11,879 Premio al Mejor Empleado, organizado por el Sr. Pei, 79 00:05:11,879 --> 00:05:13,119 ha concluido 80 00:05:13,119 --> 00:05:14,479 después de una votación anónima. 81 00:05:14,479 --> 00:05:16,160 El mejor empleado 82 00:05:16,160 --> 00:05:17,280 recibirá 83 00:05:17,280 --> 00:05:19,040 un Dream Fund de un millón de yuanes. 84 00:05:19,600 --> 00:05:21,160 Cualquier cosa que desees, 85 00:05:21,160 --> 00:05:23,119 cualquier campo, cualquier industria, 86 00:05:23,119 --> 00:05:25,359 la empresa pagará por tu sueño. 87 00:05:25,999 --> 00:05:27,160 Por la presente anunciamos 88 00:05:27,160 --> 00:05:28,559 el primero 89 00:05:28,559 --> 00:05:30,999 (Primer Premio al Mejor Empleado) Mejor empleado... 90 00:05:30,999 --> 00:05:33,070 (Candidatos: Huang Sibo, Bao Xu, Lin Wan, Hao Qiong, Li Yada) 91 00:05:33,119 --> 00:05:34,799 Huang Sibo. 92 00:05:37,040 --> 00:05:39,000 (Mejor empleado: Huang Sibo) 93 00:05:39,239 --> 00:05:39,919 Todos. 94 00:05:40,439 --> 00:05:41,600 Esta es una gran sorpresa. 95 00:05:41,600 --> 00:05:42,799 Permítanme decir algunas palabras. 96 00:05:42,799 --> 00:05:43,600 Yo... 97 00:05:43,600 --> 00:05:45,790 (Discurso de aceptación) El éxito del tirador de la isla desierta 98 00:05:45,791 --> 00:05:46,739 Es gracias al Sr. Pei. 99 00:05:46,740 --> 00:05:47,790 Fue el señor Pei quien nos dio 100 00:05:49,799 --> 00:05:50,799 este proyecto 101 00:05:50,799 --> 00:05:51,999 - es el momento de brillar. - Está bien. 102 00:05:51,999 --> 00:05:54,160 Dejémoslo por Sibo. 103 00:05:55,239 --> 00:05:56,239 A continuación, 104 00:05:56,239 --> 00:05:59,160 es el ganador del segundo lugar del Premio al Mejor Empleado. 105 00:05:59,160 --> 00:06:00,502 (Candidatos: Bao Xu, Lin Wan) Y esa persona es... 106 00:06:00,720 --> 00:06:02,160 Bao Xu. 107 00:06:03,559 --> 00:06:05,559 (Segundo lugar: Bao Xu) Aunque seas segundo, 108 00:06:05,559 --> 00:06:06,919 la empresa no se ha olvidado 109 00:06:06,919 --> 00:06:07,879 tu arduo trabajo. 110 00:06:07,879 --> 00:06:09,720 La empresa ha preparado para ti. 111 00:06:09,720 --> 00:06:11,479 un mes de licencia retribuida. 112 00:06:11,479 --> 00:06:12,479 ¡Sí! 113 00:06:12,720 --> 00:06:16,319 Y un paquete turístico VIP. 114 00:06:17,239 --> 00:06:18,119 Espere, Sr. Pei, 115 00:06:18,119 --> 00:06:19,469 Sabes que no salgo. 116 00:06:19,470 --> 00:06:20,702 (Top 2 anual de mejores empleados) No quiero tiempo libre. 117 00:06:20,702 --> 00:06:21,670 No me hagas viajar, ¿vale? 118 00:06:21,679 --> 00:06:22,600 No. 119 00:06:22,600 --> 00:06:23,999 A pesar de que eres 120 00:06:23,999 --> 00:06:25,919 El jefe de pruebas de juegos de Tengda, 121 00:06:25,919 --> 00:06:27,789 no puedes simplemente encerrarte. 122 00:06:27,790 --> 00:06:28,389 ¿Bien? 123 00:06:28,390 --> 00:06:30,799 Viajando diez mil millas Es mejor que leer diez mil libros. 124 00:06:30,799 --> 00:06:32,400 Ve a ver las hermosas montañas. y ríos 125 00:06:32,400 --> 00:06:33,239 de nuestro gran país. 126 00:06:33,239 --> 00:06:34,559 No, mis rodillas están mal. 127 00:06:38,119 --> 00:06:39,799 Felicitaciones, Bao Xu. 128 00:06:40,239 --> 00:06:41,600 No quiero viajar. 129 00:06:42,040 --> 00:06:46,040 Despedamos a Huang Sibo para iniciar un negocio, 130 00:06:46,040 --> 00:06:47,600 y Bao Xu se van de viaje. 131 00:06:47,600 --> 00:06:49,600 Pero la división de juegos de Tengda 132 00:06:49,600 --> 00:06:51,239 Todavía necesita un nuevo director de proyecto. 133 00:06:51,239 --> 00:06:53,119 Y esa persona es... 134 00:06:53,919 --> 00:06:55,559 Tiene que ser Lin Wan. 135 00:07:01,439 --> 00:07:03,080 ¡Lin Wan! ¡Lin Wan! 136 00:07:03,359 --> 00:07:04,520 ¡Lin Wan! ¡Lin Wan! 137 00:07:05,119 --> 00:07:07,600 ¡Lv Mingliang! 138 00:07:07,999 --> 00:07:08,879 ¿Lv Mingliang? 139 00:07:08,879 --> 00:07:09,640 ¿Qué? 140 00:07:10,600 --> 00:07:11,879 ¡Felicidades, Lv! 141 00:07:12,160 --> 00:07:14,160 Felicitaciones a Lv por la promoción. y sube! 142 00:07:14,160 --> 00:07:15,559 Y cuando ustedes dos se vayan, 143 00:07:15,559 --> 00:07:18,239 asegúrate de entregar todo a Lv Mingliang correctamente. 144 00:07:18,319 --> 00:07:19,160 Sí, señor Pei. 145 00:07:19,160 --> 00:07:20,999 Señor Pei, ¡no quiero viajar! 146 00:07:22,119 --> 00:07:23,040 Felicidades. 147 00:07:23,040 --> 00:07:23,919 Gracias a todos. 148 00:07:25,919 --> 00:07:27,919 Espera, no he terminado de hablar. 149 00:07:27,919 --> 00:07:29,359 Además del Sr. Pei, 150 00:07:29,359 --> 00:07:32,799 También quiero agradecer a Lin Wan, Bao y Lv. 151 00:07:32,799 --> 00:07:34,799 Mi éxito hoy 152 00:07:34,799 --> 00:07:38,239 Es gracias a cada uno de ustedes. 153 00:07:38,239 --> 00:07:39,239 ¡Gracias a todos! 154 00:07:39,679 --> 00:07:40,479 Sr. Pei, 155 00:07:40,479 --> 00:07:42,919 Nunca te decepcionaré. 156 00:07:53,479 --> 00:07:55,879 La primera eliminación 157 00:07:56,040 --> 00:07:57,559 fue un completo éxito. 158 00:07:59,191 --> 00:07:59,809 (Tengda) 159 00:07:59,810 --> 00:08:01,340 - Sr. Ma, bienvenido de nuevo. - Sr. Ma, bienvenido de nuevo. 160 00:08:01,346 --> 00:08:03,110 Sí, he vuelto. Sincronización perfecta. 161 00:08:05,791 --> 00:08:06,550 Bienvenido de nuevo, Sr. Ma. 162 00:08:06,559 --> 00:08:06,919 Sr. mamá. 163 00:08:06,919 --> 00:08:07,879 Ya estoy de vuelta. 164 00:08:13,879 --> 00:08:16,679 ¿El mejor empleado anual? 165 00:08:17,479 --> 00:08:18,879 ¿Y los dos primeros? 166 00:08:19,013 --> 00:08:20,160 Sólo me ausenté por dos días. 167 00:08:20,160 --> 00:08:21,835 y ya has aguantado ¿un salón de la fama? 168 00:08:26,040 --> 00:08:26,919 Ni siquiera están aquí 169 00:08:26,919 --> 00:08:28,999 Entonces, ¿por qué colgar sus fotos? 170 00:08:30,080 --> 00:08:31,670 La próxima vez ganaré ese premio. 171 00:08:32,559 --> 00:08:33,599 Sólo mira. 172 00:08:38,559 --> 00:08:39,880 Vamos a comer. 173 00:08:40,040 --> 00:08:41,120 Yun, hora del almuerzo. 174 00:08:47,160 --> 00:08:48,679 Lv, hora del almuerzo. 175 00:08:55,319 --> 00:08:56,559 ¿Qué pasa, Lv? 176 00:08:57,919 --> 00:08:59,480 Solo soy un programador de Randamp;D. 177 00:08:59,839 --> 00:09:00,919 ¿Por qué el Sr. Pei me hizo 178 00:09:00,919 --> 00:09:02,679 ¿Un director de proyecto? 179 00:09:03,324 --> 00:09:05,190 ¿Cree usted que el señor Pei descubrí que en secreto 180 00:09:05,199 --> 00:09:06,559 ¿Les ayudaron a corregir errores? 181 00:09:07,919 --> 00:09:09,520 De ninguna manera. Nunca dijimos nada. 182 00:09:09,520 --> 00:09:11,079 ¿Cómo podría siquiera saberlo? 183 00:09:14,500 --> 00:09:16,324 La primera vez que estuve de acuerdo para ayudar a Huang Sibo 184 00:09:16,324 --> 00:09:17,813 Fue porque era demasiado intenso. 185 00:09:17,813 --> 00:09:19,830 no quería lidiar con ese tipo de gerente de proyecto, 186 00:09:19,835 --> 00:09:20,550 entonces lo ayudé. 187 00:09:20,559 --> 00:09:22,559 Sólo para que dejara de molestarme. 188 00:09:22,919 --> 00:09:23,919 Y ahora mira. 189 00:09:24,679 --> 00:09:27,439 ayudé y ayudé hasta que me dejé arrastrar. 190 00:09:27,559 --> 00:09:29,439 Ahora soy yo el que está a cargo. 191 00:09:29,559 --> 00:09:31,559 Deja de pensar en eso. Vamos a comer. 192 00:09:31,559 --> 00:09:32,400 Estoy hambriento. 193 00:09:32,799 --> 00:09:33,679 Vamos. 194 00:09:33,679 --> 00:09:34,439 Aquí lo tienes. 195 00:09:34,439 --> 00:09:35,799 No estoy comiendo. 196 00:09:35,799 --> 00:09:37,040 ¿Qué están haciendo ustedes? 197 00:09:37,080 --> 00:09:38,480 Es la hora del almuerzo. 198 00:09:38,524 --> 00:09:40,040 No se permiten en absoluto horas extras. 199 00:09:40,040 --> 00:09:40,919 ¿Con el tiempo? 200 00:09:41,160 --> 00:09:42,439 No. 201 00:09:42,839 --> 00:09:44,799 Sr. Pei... 202 00:09:44,959 --> 00:09:46,319 Juro que no trabajé horas extras. 203 00:09:46,319 --> 00:09:47,919 Odio trabajar horas extras. 204 00:09:48,040 --> 00:09:50,919 ¿Qué tal si asignas a alguien más? para liderar el proyecto? 205 00:09:50,919 --> 00:09:52,319 Sólo soy un mono codificado. 206 00:09:52,319 --> 00:09:54,439 Todavía hay mucho que necesito aprender. 207 00:09:54,559 --> 00:09:56,160 O tal vez podría estudiar 208 00:09:56,160 --> 00:09:57,679 diferentes estrategias de actualización del juego. 209 00:09:57,679 --> 00:09:59,439 Necesitamos prepararnos para el futuro. 210 00:09:59,439 --> 00:10:00,799 ¿Actualizaciones? 211 00:10:00,799 --> 00:10:02,679 ¿Quién dijo algo sobre actualizaciones? 212 00:10:02,959 --> 00:10:04,839 Déjame decirte algo. De ahora en adelante, 213 00:10:04,839 --> 00:10:06,240 No actualizaremos ninguno de nuestros juegos. 214 00:10:06,240 --> 00:10:07,439 - ¿No hay ninguna actualización? - ¿Qué? 215 00:10:07,439 --> 00:10:08,679 Así es. 216 00:10:10,799 --> 00:10:12,040 No podemos simplemente 217 00:10:12,040 --> 00:10:14,040 descansar en logros pasados. 218 00:10:14,040 --> 00:10:15,799 Necesitamos dejar de lado los viejos juegos. 219 00:10:15,799 --> 00:10:16,919 Recuerda lo que dije. 220 00:10:17,040 --> 00:10:18,679 A partir de ahora no hay juego. 221 00:10:18,679 --> 00:10:20,799 tiene permitido recibir actualizaciones. 222 00:10:20,902 --> 00:10:22,790 Pero los juegos se estancan si no evolucionan. 223 00:10:22,799 --> 00:10:24,319 Si no lanzamos nuevos juegos, 224 00:10:24,319 --> 00:10:25,919 Seremos eliminados muy rápidamente. 225 00:10:25,919 --> 00:10:26,679 Exactamente. 226 00:10:27,799 --> 00:10:30,160 Por eso necesitamos hacer nuevos juegos. 227 00:10:31,919 --> 00:10:33,160 ¿Ya tienes 228 00:10:33,160 --> 00:10:34,439 ¿Nuevos planes para el próximo juego? 229 00:10:34,439 --> 00:10:35,679 ¿Qué necesitamos hacer? 230 00:10:38,679 --> 00:10:40,439 No nos apresuremos por ahora. 231 00:10:40,799 --> 00:10:43,799 Primero deja que Lv se acostumbre a su nuevo rol. 232 00:10:43,919 --> 00:10:45,559 Espere, Sr. Pei... 233 00:10:45,559 --> 00:10:47,040 ¿Realmente tengo que acostumbrarme? 234 00:10:47,040 --> 00:10:49,040 ¿Podemos promocionar a otra persona en su lugar? 235 00:10:49,160 --> 00:10:50,439 Lo entiendo. 236 00:10:52,040 --> 00:10:53,319 gente joven 237 00:10:53,319 --> 00:10:55,799 están destinados a crecer. 238 00:10:55,799 --> 00:10:58,040 No puedes permitir una promoción. 239 00:10:58,040 --> 00:10:59,919 ponerte demasiada presión. 240 00:11:00,160 --> 00:11:01,799 La salud física y mental es lo primero. 241 00:11:01,919 --> 00:11:02,919 Mírate, 242 00:11:02,919 --> 00:11:03,439 tu has... 243 00:11:07,439 --> 00:11:08,799 dejó de crecer. 244 00:11:09,280 --> 00:11:10,319 Come adecuadamente. 245 00:11:11,319 --> 00:11:12,160 Sr. Pei... 246 00:11:12,919 --> 00:11:14,799 No quiero crecer. 247 00:11:21,799 --> 00:11:24,160 Está bien. Vamos, comamos. 248 00:11:26,799 --> 00:11:28,160 Vamos. 249 00:11:31,559 --> 00:11:38,280 ♪Más allá del pabellón, por el camino viejo♪ 250 00:11:38,280 --> 00:11:42,799 ♪La hierba verde se extiende hacia el cielo♪ 251 00:11:42,799 --> 00:11:47,919 ♪Una suave brisa agita los sauces, Las notas de la flauta se desvanecen♪ 252 00:11:48,040 --> 00:11:51,280 ♪El sol se pone más allá de las colinas distantes♪ 253 00:11:51,280 --> 00:11:52,319 Deja de cantar. 254 00:11:53,160 --> 00:11:55,319 Deja de cantar. 255 00:11:55,319 --> 00:11:57,400 Vas a hacer que me vaya. 256 00:11:57,799 --> 00:12:00,040 Sr. Ma, ¿qué pasa? 257 00:12:00,040 --> 00:12:01,559 De todos modos no hay nadie aquí. 258 00:12:01,559 --> 00:12:03,679 Pensé en cantar un poco. y desahogarme un poco. 259 00:12:05,439 --> 00:12:07,799 Entonces cantaré más bajo. 260 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 ♪Más allá del pabellón♪ 261 00:12:12,040 --> 00:12:14,040 Hola señor. ¿Cuántas personas? 262 00:12:14,040 --> 00:12:15,613 Tenemos comida, bebidas, e internet aquí. 263 00:12:15,613 --> 00:12:16,550 Todo lo que necesitas. 264 00:12:17,559 --> 00:12:19,040 ♪La hierba verde se extiende hacia el cielo♪ 265 00:12:19,040 --> 00:12:21,160 ¿Has sido tú quien canta? estos últimos días? 266 00:12:23,679 --> 00:12:24,429 Sí, ese era yo. 267 00:12:24,430 --> 00:12:26,324 ¿Te das cuenta de que estás molestando? los vecinos? 268 00:12:26,324 --> 00:12:27,430 Suenas como un gato moribundo. 269 00:12:27,439 --> 00:12:28,919 He estado dando vueltas afuera durante años. 270 00:12:28,919 --> 00:12:31,799 En serio no puedo soportarlo más. 271 00:12:32,439 --> 00:12:33,679 Lo lamento. 272 00:12:33,679 --> 00:12:34,640 Lo siento... 273 00:12:34,640 --> 00:12:36,319 ¿Eres el dueño? 274 00:12:36,319 --> 00:12:37,799 ¿Estás contratando cantantes aquí? 275 00:12:37,799 --> 00:12:38,799 Déjame cantar en su lugar. 276 00:12:38,799 --> 00:12:41,160 Esto es insoportable. 277 00:12:42,040 --> 00:12:43,679 Este lugar acaba de ser alquilado. 278 00:12:43,679 --> 00:12:45,160 Así que tendrás que seguir adelante. 279 00:12:45,160 --> 00:12:46,839 Ya no podrás quedarte aquí. 280 00:12:49,319 --> 00:12:51,559 ¿No eras tú el chico de antes? ¿Quemando incienso afuera? 281 00:12:58,880 --> 00:13:00,599 Sólo soy un programador. 282 00:13:00,599 --> 00:13:02,719 ¿Por qué el Sr. Pei me haría ¿gerente de proyecto? 283 00:13:02,719 --> 00:13:03,959 Estoy a cargo del proyecto, 284 00:13:03,959 --> 00:13:05,599 ¿Pero quién está a cargo de mi vida? 285 00:13:05,839 --> 00:13:08,319 Todo lo que quería era un trabajo donde podría aflojar el reloj. 286 00:13:08,319 --> 00:13:10,360 Sal a tiempo y diviértete. 287 00:13:10,839 --> 00:13:12,360 Pero nunca esperé esto. 288 00:13:12,360 --> 00:13:14,199 ¿Por qué resultó así? 289 00:13:14,959 --> 00:13:16,480 No te presiones tanto. 290 00:13:16,480 --> 00:13:17,360 Si surge algo, 291 00:13:17,360 --> 00:13:18,959 sólo ven a mí en busca de ayuda. 292 00:13:20,480 --> 00:13:22,439 ya has tenido cinco vasos de jugo. 293 00:13:22,439 --> 00:13:23,599 ¿Por qué no tomar un poco de alcohol? 294 00:13:23,599 --> 00:13:24,880 No trabajamos mañana. 295 00:13:24,880 --> 00:13:26,959 De ninguna manera. estoy de excursión con alguien mañana. 296 00:13:26,959 --> 00:13:28,199 Necesito levantarme temprano. 297 00:13:30,880 --> 00:13:31,839 Aquí. 298 00:13:39,102 --> 00:13:40,670 Por suerte, el señor Pei no me ha asignado 299 00:13:40,679 --> 00:13:42,480 alguna tarea específica todavía. 300 00:13:42,480 --> 00:13:43,590 Todavía puedo recuperar el aliento. 301 00:13:43,591 --> 00:13:45,168 O si la intensidad aumenta todo a la vez, 302 00:13:45,168 --> 00:13:46,480 No podría manejarlo. 303 00:13:47,360 --> 00:13:49,199 Creo que solo nos quiere 304 00:13:49,199 --> 00:13:50,959 para calmarse y pensar en el futuro. 305 00:13:50,959 --> 00:13:53,719 Los viejos juegos eran ganar dinero sin esfuerzo, 306 00:13:53,719 --> 00:13:55,360 sin embargo, prohibió las actualizaciones. 307 00:13:55,360 --> 00:13:58,079 En cambio, está poniendo esfuerzo en el desarrollo de nuevos proyectos. 308 00:13:58,319 --> 00:14:00,599 No es el tipo de jefe mediocre. 309 00:14:00,599 --> 00:14:02,199 que simplemente se sienta en logros pasados. 310 00:14:02,199 --> 00:14:04,360 Es por eso que Tengda puede convertirse 311 00:14:04,360 --> 00:14:05,839 verdaderamente inigualable en la industria. 312 00:14:07,679 --> 00:14:08,120 creo que 313 00:14:08,120 --> 00:14:10,480 en realidad eres más adecuado para ser el director del proyecto. 314 00:14:10,480 --> 00:14:11,959 Básicamente estás hecho para ello. 315 00:14:11,959 --> 00:14:13,719 Originalmente pensé que el trabajo iría a ti. 316 00:14:13,719 --> 00:14:14,839 No esperaba que me llegara. 317 00:14:14,839 --> 00:14:17,360 Iré a hablar con el señor Pei. Definitivamente harías este trabajo 318 00:14:17,360 --> 00:14:18,599 mejor que yo. 319 00:14:18,599 --> 00:14:20,079 No digas eso, Lv. 320 00:14:20,079 --> 00:14:21,480 No se quede corto. 321 00:14:21,480 --> 00:14:22,599 El señor Pei te eligió. 322 00:14:22,599 --> 00:14:24,199 entonces debe tener sus razones. 323 00:14:24,199 --> 00:14:25,959 Sólo necesito involucrarme más en el trabajo 324 00:14:25,959 --> 00:14:27,480 y ganar más experiencia. 325 00:14:35,799 --> 00:14:36,959 Hola a todos. 326 00:14:36,959 --> 00:14:38,319 Mi nombre es Chen Lei. 327 00:14:38,559 --> 00:14:40,240 estaré actuando 328 00:14:40,240 --> 00:14:42,319 una canción original mía. 329 00:14:44,560 --> 00:14:45,720 ♪Mareado♪ 330 00:14:45,960 --> 00:14:48,920 ♪Un momento de descuido♪ 331 00:14:49,880 --> 00:14:50,880 ¿Sabes qué? 332 00:14:51,120 --> 00:14:53,480 Este chico realmente tiene un verdadero talento. 333 00:14:54,120 --> 00:14:55,599 La canción que escribió no está nada mal. 334 00:14:56,319 --> 00:14:57,079 Al igual que yo, 335 00:14:57,079 --> 00:14:58,439 Ambos somos del tipo creativo. 336 00:15:01,480 --> 00:15:03,199 Supongo que la gente realmente necesita disfrazarse. 337 00:15:03,199 --> 00:15:05,599 ¿Quién hubiera pensado que Chen Lei ¿solía ser así? 338 00:15:06,199 --> 00:15:08,360 Si solo está cantando en el escenario, 339 00:15:08,360 --> 00:15:10,189 no le está dando un recorte del 30 por ciento 340 00:15:10,190 --> 00:15:11,510 ¿Las ventas de bebidas son demasiado altas? 341 00:15:11,524 --> 00:15:12,710 ¿Quizás llegar al diez por ciento? 342 00:15:12,719 --> 00:15:13,719 Me arrepiento un poco. 343 00:15:13,719 --> 00:15:15,599 No es demasiado. El treinta por ciento no es demasiado. 344 00:15:15,599 --> 00:15:16,360 ¿No es así? 345 00:15:16,360 --> 00:15:17,839 ¿No seguimos perdiendo dinero de todos modos? 346 00:15:17,839 --> 00:15:18,839 Ni siquiera somos rentables. 347 00:15:18,880 --> 00:15:20,830 ¿De dónde sacas la comisión? para darle? 348 00:15:21,079 --> 00:15:21,839 Verdadero. 349 00:15:22,839 --> 00:15:24,079 Comparado conmigo, 350 00:15:24,199 --> 00:15:26,000 todavía le falta un poco en poder explosivo. 351 00:15:37,559 --> 00:15:39,120 Aquí tenéis, chicos. 352 00:15:40,240 --> 00:15:42,679 Alexander sin alcohol de Lv. 353 00:15:42,679 --> 00:15:44,559 Destornillador de Lin Wan. 354 00:15:44,559 --> 00:15:45,480 Gracias, Sr. Ma. 355 00:15:45,880 --> 00:15:48,559 Sr. Ma, ¿por qué de repente ¿cambiar de cantante hoy? 356 00:15:48,880 --> 00:15:50,240 el cantante anterior 357 00:15:50,240 --> 00:15:52,480 Honestamente fue un desafío para los clientes. 358 00:15:52,799 --> 00:15:54,000 Pero este hoy 359 00:15:54,000 --> 00:15:55,959 podría cambiar las cosas. 360 00:15:56,360 --> 00:15:57,679 ¿Dar la vuelta a las cosas? 361 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Todavía estamos perdiendo dinero apenas sobreviviendo. 362 00:16:00,559 --> 00:16:01,880 Ven, brindemos. 363 00:16:01,880 --> 00:16:02,439 Al Sr. Ma. 364 00:16:02,439 --> 00:16:04,120 Aquí. 365 00:16:06,799 --> 00:16:07,880 Ustedes dos disfruten. 366 00:16:25,240 --> 00:16:26,960 (Un mes después) 367 00:16:27,120 --> 00:16:28,680 (Oficina del Gerente General) 368 00:16:33,799 --> 00:16:35,120 Esto... 369 00:16:35,120 --> 00:16:38,240 ¿Dónde está este sentimiento inquietante? ¿viene de? 370 00:16:40,559 --> 00:16:43,439 Mi ojo derecho ha estado temblando toda la mañana. 371 00:16:46,439 --> 00:16:48,799 No me digas algún proyecto volvió a ganar dinero. 372 00:16:57,679 --> 00:16:59,000 Hola a todos. Soy Chen Lei. 373 00:16:59,199 --> 00:17:01,240 A continuación me gustaría actuar 374 00:17:01,240 --> 00:17:02,439 otra canción original, 375 00:17:02,599 --> 00:17:03,599 Buenos días. 376 00:17:29,319 --> 00:17:30,839 ¿Qué pasó con mi cibercafé? 377 00:17:31,040 --> 00:17:32,799 ¿Qué pasó con mi 378 00:17:32,799 --> 00:17:35,319 ¿Un cibercafé tranquilo y desierto? 379 00:17:36,080 --> 00:17:38,720 ♪Quiere despertarme♪ 380 00:17:39,760 --> 00:17:42,640 ♪Cuando digo buenos días♪ 381 00:17:43,240 --> 00:17:45,880 ♪Digo buenos días♪ 382 00:17:46,240 --> 00:17:48,800 ♪Digo buenos días♪ 383 00:17:49,240 --> 00:17:53,240 ♪Digo buenos días♪ 384 00:17:53,800 --> 00:17:56,960 ♪Para iluminar toda la oscuridad♪ 385 00:17:56,960 --> 00:17:59,800 ♪Para convertir la tristeza en sopa♪ 386 00:17:59,800 --> 00:18:02,960 ♪En una mañana orgullosa♪ 387 00:18:03,120 --> 00:18:06,400 ♪Enciéndelo todo, enciéndelo todo♪ 388 00:18:07,080 --> 00:18:09,200 ♪Soy el rocío en la punta de la hierba♪ 389 00:18:09,560 --> 00:18:11,080 ♪A los tejados, a los callejones♪ 390 00:18:11,320 --> 00:18:13,640 ♪A los patios de recreo, a los templos, a los volcanes♪ 391 00:18:13,720 --> 00:18:15,320 ♪A cada lugar imaginado en poemas♪ 392 00:18:15,320 --> 00:18:18,560 ♪¿Me escuchará el mundo? ♪ 393 00:18:18,560 --> 00:18:21,200 ♪Él lo oirá♪ 394 00:18:21,200 --> 00:18:23,040 ♪Digo buenos días♪ 395 00:18:23,280 --> 00:18:25,560 ♪Para iluminar toda la oscuridad♪ 396 00:18:25,880 --> 00:18:28,280 ♪Para convertir la tristeza en sopa♪ 397 00:18:28,760 --> 00:18:31,520 ♪En una mañana orgullosa♪ 398 00:18:32,319 --> 00:18:33,760 ¿Es ese el señor Pei? 399 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 Es el Sr. Pei. 400 00:18:35,760 --> 00:18:36,520 ¡Señor Pei! 401 00:18:37,159 --> 00:18:38,240 - ¡Señor Pei! - ¡Señor Pei! 402 00:18:39,399 --> 00:18:40,839 Bastante impresionante, ¿eh? 403 00:18:41,680 --> 00:18:43,920 ♪En una mañana orgullosa♪ 404 00:18:44,119 --> 00:18:45,680 ¿Por qué no llamaste antes de venir? 405 00:18:45,680 --> 00:18:46,359 Baja aquí. 406 00:18:46,440 --> 00:18:47,079 Baja. 407 00:18:47,119 --> 00:18:48,149 ¿Qué dijo? 408 00:18:48,150 --> 00:18:49,590 Nos está invitando a tomar unas copas a los dos. 409 00:18:49,599 --> 00:18:50,520 Mira lo feliz que está. 410 00:18:50,520 --> 00:18:52,079 Incluso está bailando. 411 00:18:52,800 --> 00:18:54,720 ♪Para iluminar todo♪ 412 00:19:06,680 --> 00:19:07,639 Bueno, ¿señor Pei? 413 00:19:07,639 --> 00:19:09,559 ¿Estás sorprendido? ¿No soy capaz? 414 00:19:09,880 --> 00:19:11,110 Si no sucede nada inesperado, 415 00:19:11,119 --> 00:19:12,079 mañana por la tarde, 416 00:19:12,079 --> 00:19:13,520 antes de las 15:42, 417 00:19:13,520 --> 00:19:15,159 oficialmente nos volveremos rentables. 418 00:19:15,159 --> 00:19:15,920 Celebremos. 419 00:19:17,639 --> 00:19:18,680 ¿Rentable? 420 00:19:19,680 --> 00:19:20,991 Ma Yang, Ma Yang... 421 00:19:21,013 --> 00:19:23,257 ¿Tienes idea de lo afortunado que es? ¿Llegué a tiempo? 422 00:19:23,280 --> 00:19:25,280 ¿Sabes lo grande que es el lío? ¿has hecho para mí? 423 00:19:25,302 --> 00:19:26,870 Has arruinado todo mi plan. 424 00:19:26,879 --> 00:19:29,319 Has hecho un daño enorme a la imagen de Tengda. 425 00:19:29,319 --> 00:19:30,359 ¿Lo entiendes? 426 00:19:34,760 --> 00:19:36,839 ¿Qué hay de malo en obtener ganancias? 427 00:19:37,319 --> 00:19:38,359 Ma Yang. 428 00:19:39,119 --> 00:19:41,319 ¿Te puse a cargo? de Mandamp;Y Café Internet 429 00:19:41,319 --> 00:19:42,760 ¿Solo para obtener ganancias? 430 00:19:42,760 --> 00:19:44,159 Mi objetivo era... 431 00:19:44,920 --> 00:19:46,319 Correcto. Exactamente. 432 00:19:46,319 --> 00:19:48,879 Para servir de ventana por nuestra imagen corporativa, 433 00:19:48,879 --> 00:19:50,359 algo que mostrar al público. 434 00:19:50,359 --> 00:19:51,839 Pero mira lo que es ahora. 435 00:19:53,359 --> 00:19:54,040 Ahora es... 436 00:19:54,359 --> 00:19:55,000 Dentro hay un 437 00:19:55,000 --> 00:19:56,079 casa viva. 438 00:19:56,359 --> 00:19:58,879 Afuera hay una ciudad de estilo costero. 439 00:20:01,319 --> 00:20:02,159 Ma Yang. 440 00:20:02,599 --> 00:20:04,589 Ahora incluso has aprendido a responder. 441 00:20:04,590 --> 00:20:05,991 Si vas a ser así, 442 00:20:05,991 --> 00:20:07,920 entonces no puedo tener una conversación de negocios con usted. 443 00:20:10,079 --> 00:20:12,520 Es un puesto de comida estilo marinero, ¿vale? 444 00:20:15,839 --> 00:20:16,760 Ma Yang. 445 00:20:17,413 --> 00:20:19,746 no estoy diciendo tener los pies en la tierra es malo, 446 00:20:19,768 --> 00:20:20,630 pero el problema es 447 00:20:20,639 --> 00:20:22,440 ¿Qué empresa recurriría? su tienda insignia 448 00:20:22,440 --> 00:20:24,000 a una discoteca por un lado, 449 00:20:24,119 --> 00:20:26,000 y puestos de comida afuera? 450 00:20:26,119 --> 00:20:27,639 ¿Sabes cómo se llama esto? 451 00:20:27,639 --> 00:20:30,520 Esto es una cuestión de centavos y de libras. 452 00:20:34,240 --> 00:20:36,319 Entonces, ¿qué hacemos, señor Pei? 453 00:20:36,319 --> 00:20:38,079 Sr. Pei, simplemente dé la orden. 454 00:20:38,079 --> 00:20:39,520 Lo que digas, lo haremos. 455 00:20:42,079 --> 00:20:43,079 En realidad es simple. 456 00:20:43,079 --> 00:20:44,599 Quita todo esto llamativo, 457 00:20:44,599 --> 00:20:45,559 Tonterías de neón. 458 00:20:45,559 --> 00:20:46,309 y eso 459 00:20:46,310 --> 00:20:47,902 ¿Puesto de comida estilo "muerte junto al mar"? 460 00:20:47,902 --> 00:20:49,490 restaurar todo volver a ser como era. 461 00:20:50,399 --> 00:20:51,319 ¿Eh? ¿Qué? 462 00:20:51,319 --> 00:20:52,879 No es un estilo "moribundo". 463 00:20:52,879 --> 00:20:54,839 Es de estilo "playero". 464 00:20:56,599 --> 00:20:59,079 Entonces ¿qué pasa con Chen Lei? 465 00:21:00,500 --> 00:21:03,346 (Mandamp;Y Café Internet) 466 00:21:03,360 --> 00:21:04,480 (Beneficios: Camino Solitario, Pacto General Divino, Francotirador de la isla desierta) 467 00:21:04,480 --> 00:21:05,680 (Pérdida: Mandamp;Y Internet Café) 468 00:21:05,680 --> 00:21:10,160 (Activos totales de Tengda) 469 00:21:12,079 --> 00:21:13,839 Uno dos, uno dos. 470 00:21:15,119 --> 00:21:16,760 Uno dos, uno dos. 471 00:21:16,760 --> 00:21:17,240 Uno dos. 472 00:21:17,240 --> 00:21:18,760 (Buenos originales más buena voz) 473 00:21:18,760 --> 00:21:22,040 (más habilidades para rapear, una de las grandes mejoras cosméticas) 474 00:21:22,040 --> 00:21:23,159 (además de una apariencia bastante decente) 475 00:21:23,159 --> 00:21:24,639 (equivale a un imán de ventilador) 476 00:21:24,839 --> 00:21:26,319 (un obstáculo para el cibercafé) 477 00:21:26,319 --> 00:21:28,200 (y un obstáculo para perder dinero). 478 00:21:41,079 --> 00:21:42,079 Señor Pei. 479 00:21:43,399 --> 00:21:44,440 Chen Lei. 480 00:21:44,879 --> 00:21:47,079 He oído que nunca has dejado Jinchuan toda tu vida. 481 00:21:47,079 --> 00:21:49,159 ¿Quieres ir a ver el mundo exterior? 482 00:21:52,520 --> 00:21:53,440 Mírate, 483 00:21:53,440 --> 00:21:54,839 eres tan guapo. 484 00:21:54,839 --> 00:21:56,359 Ojos, nariz, boca, todo el paquete. 485 00:21:56,359 --> 00:21:57,639 ¿No quieres ser un ídolo? 486 00:21:59,920 --> 00:22:01,599 Tu voz es celestial. 487 00:22:01,599 --> 00:22:03,760 ¿No quieres que lo escuche más gente? 488 00:22:07,079 --> 00:22:07,639 Chen Lei, 489 00:22:07,839 --> 00:22:10,319 la vida es larga, muy larga. 490 00:22:10,319 --> 00:22:12,159 Ya es hora de que empieces a pensar 491 00:22:12,159 --> 00:22:13,639 sobre tu propio sueño. 492 00:22:14,520 --> 00:22:17,760 Señor Pei, en realidad nunca he tenido Cualquier sueño desde que era pequeña. 493 00:22:18,359 --> 00:22:20,000 No se que debo hacer, 494 00:22:20,000 --> 00:22:21,520 y no sé a dónde debo ir. 495 00:22:22,635 --> 00:22:23,390 Déjame decirte 496 00:22:23,399 --> 00:22:24,639 donde deberías ir. 497 00:22:27,079 --> 00:22:28,359 Con tu talento, 498 00:22:28,359 --> 00:22:29,839 deberías dejar Jinchuan, 499 00:22:29,839 --> 00:22:31,280 ir a nivel nacional y competir. 500 00:22:31,280 --> 00:22:33,440 Que todo el país te conozca. 501 00:22:34,639 --> 00:22:36,599 Pero soy sólo una persona común y corriente. 502 00:22:37,079 --> 00:22:38,680 Mandamp;Y Internet Cafe es bastante bueno. 503 00:22:38,680 --> 00:22:40,520 Me siento cómodo quedándome aquí. 504 00:22:40,760 --> 00:22:42,839 en realidad es bastante lindo para vivir el momento. 505 00:22:43,839 --> 00:22:45,520 Si voy persiguiendo un sueño solo para tener uno, 506 00:22:46,079 --> 00:22:47,599 ¿No me perderé aún más? 507 00:22:48,359 --> 00:22:50,000 Estar perdido es el punto. 508 00:22:50,680 --> 00:22:51,760 si tu 509 00:22:52,079 --> 00:22:53,359 no tengo experiencia, 510 00:22:53,359 --> 00:22:55,399 ¿Cómo podrás encontrarte a ti mismo? 511 00:22:56,079 --> 00:22:58,119 Un chico me dijo una vez, 512 00:22:58,319 --> 00:23:00,149 no puedes ver lo que "tú" eres. 513 00:23:00,150 --> 00:23:01,924 Sólo cuando sales y experimentar cosas, 514 00:23:01,946 --> 00:23:03,590 Golpea algo y rebota, 515 00:23:03,599 --> 00:23:05,520 descubrirás lo que eres. 516 00:23:07,680 --> 00:23:08,319 Entonces, 517 00:23:08,760 --> 00:23:10,359 Estoy dispuesto a patrocinarte 518 00:23:10,839 --> 00:23:12,599 para ir a ver el mundo exterior, 519 00:23:12,879 --> 00:23:14,119 para ir a buscarte a ti mismo. 520 00:23:14,168 --> 00:23:15,568 Y con Tengda apoyándote, 521 00:23:15,591 --> 00:23:16,413 incluso si fallas, 522 00:23:16,413 --> 00:23:18,350 puedes volver a Mandamp;Y Internet Cafe en cualquier momento. 523 00:23:18,359 --> 00:23:19,079 ¿Qué dices? 524 00:23:22,760 --> 00:23:23,680 ¿En realidad? 525 00:23:27,160 --> 00:23:29,360 (Chenggong Sur) 526 00:23:33,640 --> 00:23:35,920 (Dos semanas después) 527 00:23:47,079 --> 00:23:49,359 Gracias a todos por venir hoy. 528 00:23:49,680 --> 00:23:50,760 A partir de mañana, 529 00:23:51,760 --> 00:23:53,839 No estaré cantando más aquí. 530 00:23:54,280 --> 00:23:55,119 ¿Por qué? 531 00:23:55,359 --> 00:23:56,680 ¿Qué pasó? 532 00:24:10,399 --> 00:24:12,040 No hay necesidad de pensar demasiado en ello. 533 00:24:14,000 --> 00:24:17,599 Realmente nunca he encontrado un propósito en la vida, 534 00:24:18,359 --> 00:24:20,119 y no veo mucho futuro 535 00:24:20,879 --> 00:24:23,879 hasta que conocí a alguien. 536 00:24:24,359 --> 00:24:25,879 Me despertó. 537 00:24:26,359 --> 00:24:27,720 Él está dispuesto a patrocinarme. 538 00:24:27,924 --> 00:24:29,630 buscar posibilidades más fuertes. 539 00:24:30,760 --> 00:24:32,119 Te quiero todo. 540 00:24:32,359 --> 00:24:33,639 Me encanta este lugar. 541 00:24:34,079 --> 00:24:35,639 Y estoy agradecido a todos. 542 00:24:36,599 --> 00:24:37,399 pero 543 00:24:38,520 --> 00:24:40,920 esta es una oportunidad preciosa. 544 00:24:42,079 --> 00:24:43,359 Quiero salir y disparar. 545 00:24:43,724 --> 00:24:45,080 quiero probar... 546 00:24:46,440 --> 00:24:47,879 Para ver hasta dónde puedo llegar, 547 00:24:49,079 --> 00:24:50,399 y a ver si puedo encontrar 548 00:24:52,079 --> 00:24:53,359 el propósito de mi vida. 549 00:24:58,639 --> 00:24:59,879 Eso es algo bueno. 550 00:25:00,000 --> 00:25:01,240 ¡Te apoyamos! 551 00:25:01,359 --> 00:25:03,040 Si te haces rico, ¡no te olvides de nosotros! 552 00:25:03,440 --> 00:25:04,920 Diez vasos de White Moon por mi cuenta. 553 00:25:04,920 --> 00:25:06,399 ¡Te deseo un buen viaje! 554 00:25:06,399 --> 00:25:09,639 - ¡Yo también contribuiré! - ¡Yo también! 555 00:25:09,639 --> 00:25:11,399 - ¡Yo también! ¡Yo también! - ¡Y yo! 556 00:25:11,399 --> 00:25:13,879 Gracias a todos. 557 00:25:17,599 --> 00:25:19,079 me gustaria dedicar 558 00:25:19,079 --> 00:25:20,879 esta última canción para todos ustedes. 559 00:25:21,346 --> 00:25:23,000 Ya casi es el Año Nuevo Chino. 560 00:25:23,599 --> 00:25:25,079 espero que todos 561 00:25:25,599 --> 00:25:27,359 puedes reunirte con tus familias 562 00:25:27,520 --> 00:25:30,680 y que tengas un cálido y maravilloso Año nuevo chino. 563 00:25:35,319 --> 00:25:38,520 Sr. Ma, no esté triste. 564 00:25:39,440 --> 00:25:41,079 Chen Lei es sentimental. 565 00:25:41,639 --> 00:25:42,879 Has sido tan bueno con él. 566 00:25:43,520 --> 00:25:45,119 Definitivamente volverá a verte. 567 00:25:45,813 --> 00:25:47,920 Justo cuando estábamos a punto de empezar ganando dinero, 568 00:25:48,879 --> 00:25:50,440 el niño está haciendo su debut. 569 00:25:51,399 --> 00:25:52,760 Y todavía tenemos que patrocinarlo. 570 00:25:56,359 --> 00:25:57,599 Entonces, ¿qué hacemos? 571 00:25:58,119 --> 00:25:59,639 No lo pienses demasiado. 572 00:26:00,040 --> 00:26:01,839 Tenemos que escuchar al Sr. Pei. 573 00:26:02,520 --> 00:26:03,520 Está bien. 574 00:26:04,480 --> 00:26:05,480 Si Chen Lei se va, 575 00:26:05,480 --> 00:26:07,359 Contrataremos a un nuevo cantante residente. 576 00:26:09,839 --> 00:26:10,879 Además, 577 00:26:11,079 --> 00:26:12,520 todavía me tienes. 578 00:26:12,920 --> 00:26:13,879 En el peor de los casos, 579 00:26:14,591 --> 00:26:16,310 Subiré allí y seguiré cantando. 580 00:26:16,319 --> 00:26:18,200 Esta es mi canción característica. 581 00:26:18,839 --> 00:26:21,319 ♪Más allá♪ 582 00:26:22,159 --> 00:26:29,440 ♪Más allá del pabellón, por el camino viejo♪ 583 00:26:29,879 --> 00:26:34,879 ♪La hierba verde se extiende hacia el cielo♪ 584 00:26:36,079 --> 00:26:42,520 ♪Una suave brisa agita los sauces, Las notas de la flauta se desvanecen♪ 585 00:26:43,280 --> 00:26:49,119 ♪El sol se pone más allá de las colinas distantes♪ 586 00:26:56,040 --> 00:26:58,760 (Un mes después) 587 00:27:36,599 --> 00:27:38,280 Así que esto es lo que sois todos hablando de? 588 00:27:38,399 --> 00:27:40,040 De ninguna manera. En absoluto. 589 00:27:40,040 --> 00:27:40,680 Exactamente. 590 00:27:41,079 --> 00:27:41,839 Sr. Ge, 591 00:27:42,280 --> 00:27:43,639 la instalación del ascensor 592 00:27:43,639 --> 00:27:45,440 fue iniciado por el comité de vecinos. 593 00:27:45,440 --> 00:27:46,589 Tú también estuviste de acuerdo 594 00:27:46,590 --> 00:27:48,480 y todos los vecinos estuvieron de acuerdo para compensarte. 595 00:27:48,480 --> 00:27:49,791 Entonces, ¿por qué cambiaste de opinión? 596 00:27:49,791 --> 00:27:51,499 el momento ¿Llegó el equipo de construcción? 597 00:27:51,500 --> 00:27:52,070 - Sí. - Sí. 598 00:27:52,079 --> 00:27:53,399 Sí. Sr. Ge. 599 00:27:53,399 --> 00:27:54,599 cuando negociamos 600 00:27:54,599 --> 00:27:55,799 la instalación del ascensor, 601 00:27:55,799 --> 00:27:57,440 ¿No firmó toda tu familia? 602 00:27:57,440 --> 00:27:57,760 Sí. 603 00:27:57,760 --> 00:27:59,079 Entonces, ¿por qué te niegas ahora? 604 00:27:59,079 --> 00:28:00,639 El año pasado fue el año pasado. 605 00:28:00,639 --> 00:28:02,680 Este año la situación es diferente. 606 00:28:02,680 --> 00:28:04,159 Claro, la gente que vive arriba 607 00:28:04,159 --> 00:28:05,720 Ya no tendrás que subir escaleras. 608 00:28:05,720 --> 00:28:07,191 Pero ¿qué pasa con nosotros en el primer piso? 609 00:28:07,213 --> 00:28:08,280 Esto simplemente no es razonable. 610 00:28:08,280 --> 00:28:09,839 Apenas hay espacio, 611 00:28:09,839 --> 00:28:11,599 y tu ascensor lo sube todo. 612 00:28:11,599 --> 00:28:12,799 Ese espacio al frente 613 00:28:12,799 --> 00:28:14,440 es el espacio público. 614 00:28:14,440 --> 00:28:15,559 Exactamente. 615 00:28:15,559 --> 00:28:16,280 cuando tu familia 616 00:28:16,280 --> 00:28:19,349 basura amontonada allí, y cultivé hortalizas y flores, 617 00:28:19,350 --> 00:28:20,502 ¿No lo dejamos pasar todos? 618 00:28:20,546 --> 00:28:21,590 Allí también acumulaste basura. 619 00:28:21,599 --> 00:28:22,280 Sí. 620 00:28:22,280 --> 00:28:23,839 instalar un ascensor 621 00:28:23,839 --> 00:28:25,639 es para comodidad de todos. 622 00:28:25,639 --> 00:28:27,799 Estuviste de acuerdo en aquel entonces. 623 00:28:27,799 --> 00:28:29,599 Si no lo quisieras en primer lugar, 624 00:28:29,680 --> 00:28:31,040 ¿Por qué estuviste de acuerdo? 625 00:28:31,040 --> 00:28:31,835 Sí. 626 00:28:31,835 --> 00:28:33,280 Si no está de acuerdo, simplemente no lo firme. 627 00:28:33,280 --> 00:28:34,830 ¿Estás intentando subir el precio ahora? 628 00:28:35,102 --> 00:28:37,591 ¡Ey! ¿Qué pasa con ustedes? 629 00:28:37,613 --> 00:28:41,013 Crees que tienes razón sólo porque ¿Hay más de ustedes y son más ruidosos? 630 00:28:41,124 --> 00:28:44,350 Déjame decirte que estamos totalmente en contra instalación de un ascensor. 631 00:28:44,391 --> 00:28:45,590 ¿Cómo puedes ser tan irrazonable? 632 00:28:45,599 --> 00:28:47,309 Es simplemente subir escaleras. 633 00:28:47,310 --> 00:28:48,835 Los has escalado toda tu vida. 634 00:28:48,902 --> 00:28:49,590 Sigue subiendo. 635 00:28:49,590 --> 00:28:51,413 No los escalarás mucho más de todos modos. 636 00:28:54,359 --> 00:28:55,839 ¿Cómo puedes hablar así? 637 00:28:56,040 --> 00:28:57,920 ¿Quién dice algo tan desagradable? 638 00:29:00,440 --> 00:29:01,920 Eso es demasiado. 639 00:29:04,359 --> 00:29:06,359 Fue muy cruel de tu parte decirlo. 640 00:29:06,680 --> 00:29:07,879 Señor Pei. 641 00:29:08,639 --> 00:29:11,040 Estamos discutiendo un tema aquí. 642 00:29:11,319 --> 00:29:12,440 ¿Por qué estás gritando? 643 00:29:12,440 --> 00:29:13,319 ¿Quién grita? 644 00:29:13,319 --> 00:29:13,869 Eres. 645 00:29:13,870 --> 00:29:15,249 Estás siendo irrazonable. 646 00:29:15,250 --> 00:29:16,359 Ahí vas gritando de nuevo. 647 00:29:16,359 --> 00:29:17,920 Usted estuvo de acuerdo, así que déjelos instalarlo. 648 00:29:18,280 --> 00:29:18,839 Papá... 649 00:29:18,839 --> 00:29:19,834 ¡Papá! ¡Mamá! 650 00:29:19,835 --> 00:29:20,702 Señora Zhang, Sr. Ge. 651 00:29:20,746 --> 00:29:22,630 ¿Por qué estás discutiendo? durante el año nuevo chino? 652 00:29:22,639 --> 00:29:24,680 Si hay un problema, háblalo. 653 00:29:24,702 --> 00:29:25,768 Mantente al margen. 654 00:29:25,768 --> 00:29:26,680 Tiene la cabeza despejada. 655 00:29:26,680 --> 00:29:27,599 No eres rival para él. 656 00:29:27,599 --> 00:29:29,599 Si estás dispuesto a negociar, 657 00:29:29,680 --> 00:29:31,079 Seguramente podemos resolver algo. 658 00:29:31,079 --> 00:29:32,839 ¿Quieres decir eso? 659 00:29:33,040 --> 00:29:34,319 Luego nombra tus términos. 660 00:29:35,879 --> 00:29:36,960 - Sí. - Seguir. 661 00:29:36,960 --> 00:29:37,599 ¿Qué tal esto? 662 00:29:38,040 --> 00:29:39,440 Compensarme por esta cantidad. 663 00:29:39,639 --> 00:29:40,359 ¿Tanto? 664 00:29:40,359 --> 00:29:41,440 De ninguna manera. 665 00:29:43,119 --> 00:29:44,000 Sr. Ge... 666 00:29:44,057 --> 00:29:46,429 Sr. Ge, hemos sido vecinos. durante tantos años. 667 00:29:46,430 --> 00:29:47,440 Simplemente hazles un favor a todos. 668 00:29:47,457 --> 00:29:49,320 Mira, hay mucha gente mayor. 669 00:29:49,324 --> 00:29:50,968 con malas rodillas y problemas cardíacos. 670 00:29:51,319 --> 00:29:52,399 Sólo ayúdanos. 671 00:29:52,399 --> 00:29:54,319 ¿Puedes nombrar un número más realista? 672 00:29:54,319 --> 00:29:55,280 ¿Realista? 673 00:29:55,359 --> 00:29:57,559 Estoy siendo realista. ¿Quién cubre mis pérdidas? 674 00:29:57,559 --> 00:29:59,040 Exactamente. 675 00:29:59,040 --> 00:30:01,079 No hagamos sentir culpable a la gente. 676 00:30:01,359 --> 00:30:03,079 Esto es acoso. 677 00:30:03,280 --> 00:30:04,399 He oído que has estado 678 00:30:04,399 --> 00:30:06,680 Te va bastante bien en Jinchuan, ¿eh? 679 00:30:06,680 --> 00:30:08,568 Incluso compraste a tus padres. una casa grande. 680 00:30:08,635 --> 00:30:09,920 ¿Puedes permitirte una casa grande ahora? 681 00:30:09,920 --> 00:30:10,880 ¿Compraste una casa grande? 682 00:30:10,880 --> 00:30:12,000 ¿Es eso cierto? 683 00:30:12,000 --> 00:30:13,319 Estás fanfarroneando, ¿no? 684 00:30:15,280 --> 00:30:17,280 Ni siquiera tienes que esperar hasta la jubilación. 685 00:30:17,302 --> 00:30:19,590 Muévete hacia allí ahora mismo. 686 00:30:20,119 --> 00:30:21,079 ¿Quién alardea? 687 00:30:21,240 --> 00:30:22,440 ¿Quién alardea? 688 00:30:22,591 --> 00:30:24,070 Mi hijo compró una casa en Jinchuan. 689 00:30:24,079 --> 00:30:25,149 Todos fuimos a verlo. 690 00:30:25,150 --> 00:30:27,302 Apartamentos Mingri, uno de esos enormes unidades planas. 691 00:30:30,079 --> 00:30:31,920 Si tu hijo es tan exitoso 692 00:30:31,920 --> 00:30:34,000 y puedo comprar un piso enorme en Jinchuan, 693 00:30:34,000 --> 00:30:36,591 ¿Por qué estás provocando problemas? en nuestro viejo edificio en ruinas? 694 00:30:36,613 --> 00:30:38,280 Permítanme aclarar esto hoy. 695 00:30:38,520 --> 00:30:39,520 No estoy de acuerdo. 696 00:30:39,520 --> 00:30:41,399 Nadie va a instalar un ascensor aquí. 697 00:30:42,399 --> 00:30:43,839 ¡Estás siendo irrazonable! 698 00:30:45,000 --> 00:30:46,079 Olvídalo. 699 00:30:46,159 --> 00:30:47,079 Olvídalo. 700 00:30:53,839 --> 00:30:54,839 Olvídalo. 701 00:30:55,079 --> 00:30:55,799 Olvídalo. 702 00:31:09,280 --> 00:31:10,079 Pei Youjun. 703 00:31:10,399 --> 00:31:11,839 Toma una copa. 704 00:31:16,319 --> 00:31:17,440 Pei Youjun. 705 00:31:17,920 --> 00:31:18,839 ¿Tomar una copa? 706 00:31:18,839 --> 00:31:19,839 No estoy bebiendo. 707 00:31:20,040 --> 00:31:21,319 Estoy de mal humor. 708 00:31:22,440 --> 00:31:24,680 Hijo, ven a comer. 709 00:31:24,839 --> 00:31:26,599 Son todos los platos estrella de tu padre. 710 00:31:26,599 --> 00:31:27,760 Tus favoritos. 711 00:31:38,040 --> 00:31:38,839 hijo, 712 00:31:39,079 --> 00:31:41,079 ¿Por qué volviste? tan temprano este año? 713 00:31:41,191 --> 00:31:44,280 Papá, mamá, se me olvidó decíroslo. Me cambié a un nuevo trabajo. 714 00:31:44,360 --> 00:31:46,490 El jefe estaba preocupado por los billetes a casa. sería difícil de conseguir 715 00:31:46,490 --> 00:31:48,830 durante el año nuevo chino, así que nos dio permiso temprano. 716 00:31:48,839 --> 00:31:49,599 Gracias. 717 00:31:50,079 --> 00:31:51,440 ¿A qué trabajo te cambiaste? 718 00:31:51,440 --> 00:31:52,359 ¿Es estable? 719 00:31:52,599 --> 00:31:54,399 Ya que regresaste temprano, 720 00:31:54,399 --> 00:31:55,839 ¿Tú también te irás temprano? 721 00:31:56,280 --> 00:31:57,359 papá, mamá, 722 00:31:57,359 --> 00:31:59,079 Mi nueva empresa se llama Tengda. 723 00:31:59,079 --> 00:32:00,319 Aunque es una startup, 724 00:32:00,319 --> 00:32:01,349 es muy estable. 725 00:32:01,350 --> 00:32:03,168 Y las políticas de la empresa. están realmente relajados. 726 00:32:03,191 --> 00:32:05,790 Esta vez no voy a volver hasta después del Festival de los Faroles. 727 00:32:06,399 --> 00:32:09,079 Que clase de jefe es ese, tan generoso 728 00:32:09,079 --> 00:32:10,559 para dar unas vacaciones tan largas? 729 00:32:10,839 --> 00:32:11,589 Sí. 730 00:32:11,590 --> 00:32:14,480 Solías regresar solamente en la víspera del Año Nuevo chino. 731 00:32:14,502 --> 00:32:17,029 El año pasado tu mamá y yo te esperábamos. para la cena de reencuentro, 732 00:32:17,030 --> 00:32:19,150 pero volviste el primer día del Año Nuevo Chino. 733 00:32:19,159 --> 00:32:20,000 Exactamente. 734 00:32:20,000 --> 00:32:21,040 De vuelta en Fuhui, 735 00:32:21,040 --> 00:32:23,079 Las vacaciones eran básicamente sólo para lucirse. 736 00:32:23,079 --> 00:32:26,079 Mi nuevo jefe es agradable y tenemos muchas licencias. 737 00:32:26,079 --> 00:32:27,799 Las políticas de la empresa también se relajan. 738 00:32:27,799 --> 00:32:29,680 esta vez me iré después del Festival de los Faroles, 739 00:32:29,680 --> 00:32:31,080 para poder pasar más tiempo contigo. 740 00:32:32,079 --> 00:32:33,799 Papá, aquí. 741 00:32:33,799 --> 00:32:35,599 Te traje té. 742 00:32:35,599 --> 00:32:36,440 Es té Pu'er. 743 00:32:36,760 --> 00:32:37,639 El té Pu'er es genial. 744 00:32:37,639 --> 00:32:39,760 Se puede preparar muchas veces. 745 00:32:45,440 --> 00:32:46,839 Mamá, esto es para... 746 00:32:49,680 --> 00:32:50,680 Está bien. 747 00:32:50,680 --> 00:32:52,209 Las flores volverán a florecer el año que viene. 748 00:32:52,210 --> 00:32:55,040 El té se desmoronó, pero mientras el sabor no cambia, está bien. 749 00:32:55,040 --> 00:32:56,360 Había que abrirlo tarde o temprano. 750 00:32:56,368 --> 00:32:57,390 Está bien. 751 00:32:57,399 --> 00:32:59,159 Vamos, bebe un poco de sopa. 752 00:32:59,680 --> 00:33:00,480 hijo, 753 00:33:01,200 --> 00:33:02,680 hoy, 754 00:33:03,240 --> 00:33:05,000 Fui un poco impulsivo. 755 00:33:06,200 --> 00:33:08,480 Papá, mamá, escuchen 756 00:33:08,480 --> 00:33:09,879 este proyecto en el que estoy trabajando 757 00:33:09,879 --> 00:33:10,680 está a punto de concluir. 758 00:33:10,680 --> 00:33:12,720 Una vez que esté envuelto, y recibo mi comisión, 759 00:33:12,720 --> 00:33:14,680 Iré a pagar el anticipo de inmediato. 760 00:33:14,879 --> 00:33:16,680 ¿Ya puedes pagar un anticipo? 761 00:33:16,680 --> 00:33:17,440 Sí. 762 00:33:17,839 --> 00:33:20,720 Pero Mingri Apartments es muy caro. 763 00:33:20,720 --> 00:33:22,000 ¿Tu comisión es tan alta? 764 00:33:22,000 --> 00:33:23,399 Es. 765 00:33:23,440 --> 00:33:24,159 Sí. 766 00:33:24,159 --> 00:33:25,000 yo solo estaba 767 00:33:25,000 --> 00:33:26,000 diciéndole eso al Sr. Ge. 768 00:33:26,000 --> 00:33:27,599 Lo conozco desde hace décadas. 769 00:33:27,599 --> 00:33:28,720 no pude evitarlo 770 00:33:28,720 --> 00:33:29,760 de fanfarronear. 771 00:33:29,760 --> 00:33:31,399 No te presiones, ¿vale? 772 00:33:31,399 --> 00:33:33,480 No hay necesidad de apresurarse para pagar ese pago inicial. 773 00:33:33,480 --> 00:33:34,359 Bien. 774 00:33:34,359 --> 00:33:35,200 papá, mamá, 775 00:33:35,200 --> 00:33:36,829 tranquilicen sus mentes. 776 00:33:36,830 --> 00:33:38,391 Ese era mi plan desde el principio. 777 00:33:38,391 --> 00:33:40,613 ¿Quién hubiera pensado que hoy simplemente sucedería? ¿Será tal coincidencia? 778 00:33:40,613 --> 00:33:41,720 Una vez que pago el pago inicial, 779 00:33:41,720 --> 00:33:42,960 Los llevaré a los dos a verlo. 780 00:33:44,000 --> 00:33:45,359 ¿En realidad? 781 00:33:47,879 --> 00:33:48,960 Bien. 782 00:33:48,960 --> 00:33:51,040 Vamos, come. 783 00:33:53,200 --> 00:33:53,960 ¿Qué tal 784 00:33:54,720 --> 00:33:55,520 una bebida? 785 00:33:56,720 --> 00:33:57,399 Seguro. 786 00:33:57,839 --> 00:33:59,399 Es el año nuevo chino. 787 00:34:00,857 --> 00:34:02,240 Vamos, lo mantendré presionado por ti. 788 00:34:05,680 --> 00:34:06,440 Aquí. 789 00:34:29,520 --> 00:34:31,360 Dijiste que te entregarías 790 00:34:31,759 --> 00:34:33,040 un año. 791 00:34:33,599 --> 00:34:35,040 Ha pasado un año. 792 00:34:35,239 --> 00:34:37,400 ¿No es hora de que regreses? trabajar para la familia? 793 00:34:37,880 --> 00:34:40,719 Gracias por estar dispuesto para darme ese tiempo. 794 00:34:40,960 --> 00:34:42,400 Y realmente encontré 795 00:34:42,400 --> 00:34:44,960 un lugar donde puedo perseguir mis ideales y demostrar mi valía. 796 00:34:45,480 --> 00:34:47,119 espero que puedas apoyarme 797 00:34:47,119 --> 00:34:48,719 y déjame quedarme en Tengda. 798 00:34:48,880 --> 00:34:51,239 ¿No es todavía sólo una empresa de juegos? 799 00:34:51,400 --> 00:34:53,960 Tengda ni siquiera es tan bueno como Sky Fire en la industria. 800 00:34:54,440 --> 00:34:56,960 Tengda es una startup, 801 00:34:57,000 --> 00:34:58,960 entonces, por supuesto, es más pequeño que Sky Fire, 802 00:34:59,159 --> 00:35:00,279 pero es diferente. 803 00:35:00,440 --> 00:35:02,040 El jefe es un hombre de visión. 804 00:35:02,960 --> 00:35:03,960 Además, 805 00:35:04,040 --> 00:35:06,546 la industria del juego es bastante interesante también. 806 00:35:07,257 --> 00:35:09,546 ¿Podrías por favor dejar de lado tu parcialidad? 807 00:35:09,680 --> 00:35:10,920 ¿No sería el negocio familiar 808 00:35:10,920 --> 00:35:12,857 ser un mejor lugar para ti para demostrar tu valía? 809 00:35:13,146 --> 00:35:15,320 La forma en que te estás manejando harapiento todos los días, 810 00:35:15,320 --> 00:35:16,639 haciendo recados para otras personas 811 00:35:16,639 --> 00:35:17,960 por un salario tan pequeño, 812 00:35:18,079 --> 00:35:19,960 ¿Cómo prueba eso tu valor? 813 00:35:21,400 --> 00:35:22,440 Deja de hablar. 814 00:35:25,759 --> 00:35:27,520 Mi bono de fin de año este año 815 00:35:28,239 --> 00:35:29,320 son seis cifras. 816 00:35:29,320 --> 00:35:30,440 ¿Así que lo que? Es solo... 817 00:35:36,759 --> 00:35:38,480 Este es el vino tinto que te compré 818 00:35:38,960 --> 00:35:40,599 con mi bono de fin de año, 819 00:35:40,599 --> 00:35:42,000 como una pequeña muestra de respeto. 820 00:35:47,639 --> 00:35:48,480 En realidad, 821 00:35:48,480 --> 00:35:49,920 cuando viniste a este lugar, 822 00:35:50,400 --> 00:35:52,520 tu papá y yo estábamos realmente preocupado por ti. 823 00:35:52,759 --> 00:35:55,679 Pero puedo ver que en esta empresa, 824 00:35:56,159 --> 00:35:57,920 estás en muy buen estado, 825 00:35:58,119 --> 00:35:59,480 y pareces feliz. 826 00:35:59,639 --> 00:36:00,960 Cuéntamelo, 827 00:36:01,800 --> 00:36:03,480 ¿Qué es realmente diferente? 828 00:36:03,480 --> 00:36:05,000 entre esta empresa y aquella? 829 00:36:10,040 --> 00:36:11,400 Ah, hay tantas cosas. 830 00:36:11,400 --> 00:36:12,719 Nuestro jefe, Pei Qian, 831 00:36:12,719 --> 00:36:14,639 trabaja en una oficina deteriorada, 832 00:36:14,639 --> 00:36:16,069 pero nos dio empleados 833 00:36:16,070 --> 00:36:18,880 Clasificación F4 (nivel más alto estándar de certificación ecológica) espacios de trabajo. 834 00:36:19,440 --> 00:36:21,639 Y él es realmente innovador. con la creación de juegos también. 835 00:36:22,119 --> 00:36:24,079 Papá, dame tu teléfono. 836 00:36:26,639 --> 00:36:28,040 Déjame mostrarte este juego 837 00:36:28,040 --> 00:36:29,639 llamado El camino solitario. 838 00:36:30,520 --> 00:36:32,119 Es el juego con el que empezó. 839 00:36:32,559 --> 00:36:33,639 Es un juego pequeño, 840 00:36:33,960 --> 00:36:35,840 pero el incorporo su propia filosofía en ello. 841 00:36:36,239 --> 00:36:38,400 Y luego está el Pacto General Divino. 842 00:36:38,502 --> 00:36:40,035 (El camino solitario) Su sistema gacha 843 00:36:40,035 --> 00:36:42,346 está diseñado para ser justo, sin pagar para ganar. 844 00:36:43,279 --> 00:36:45,320 Todos pensaron que no lo lograría. 845 00:36:45,440 --> 00:36:46,960 pero explotó. 846 00:36:47,119 --> 00:36:49,960 Después de eso, hicimos Francotirador de la isla desierta. 847 00:36:50,279 --> 00:36:52,960 Fue a Sky Fire de visita, 848 00:36:52,960 --> 00:36:54,279 fue influenciado, 849 00:36:54,520 --> 00:36:55,759 hizo una llamada equivocada, 850 00:36:55,960 --> 00:36:58,159 y él mismo asumió la pérdida. 851 00:36:58,159 --> 00:37:00,440 Incluso se disculpó con todos nosotros. 852 00:37:00,440 --> 00:37:02,960 diciendo que la responsabilidad no era nuestra. 853 00:37:02,960 --> 00:37:04,960 Eso realmente me sorprendió. 854 00:37:07,435 --> 00:37:08,502 ¿Es un niño rico? 855 00:37:10,000 --> 00:37:11,440 ¿Cómo construyó su negocio? 856 00:37:11,599 --> 00:37:12,960 No me parece. 857 00:37:12,960 --> 00:37:16,079 De cómo gasta, realmente no lo parece. 858 00:37:17,400 --> 00:37:19,840 Probablemente puso todo su dinero en la empresa. 859 00:37:19,840 --> 00:37:21,040 Ni siquiera compró un auto. 860 00:37:21,040 --> 00:37:23,520 Anda en bicicleta compartida a todas partes. 861 00:37:25,146 --> 00:37:27,435 Interesante. Un chico hecho a sí mismo. 862 00:37:29,391 --> 00:37:31,457 ¿Quién sabe si realmente es bueno? 863 00:37:31,960 --> 00:37:34,119 ¿Qué pasa si solo te está engañando? y estafarte? 864 00:37:34,400 --> 00:37:35,279 papá, 865 00:37:35,279 --> 00:37:36,320 nuestro jefe, el Sr. Pei, 866 00:37:36,320 --> 00:37:38,159 No es propio de ustedes, gente de negocios. 867 00:37:38,159 --> 00:37:39,800 Siempre luciendo miserable, 868 00:37:39,800 --> 00:37:42,480 miedo a ser estafado o utilizado. 869 00:37:42,880 --> 00:37:45,320 Además trata muy bien a todos. 870 00:37:45,480 --> 00:37:46,840 Cada vez que ejecuta un proyecto, 871 00:37:46,840 --> 00:37:49,320 él tiene total confianza, tranquilo y relajado. 872 00:37:49,559 --> 00:37:51,000 Él no se parece en nada a ustedes. 873 00:37:52,279 --> 00:37:53,159 ¿Es eso así? 874 00:37:53,235 --> 00:37:55,480 Parece que tendré que irme conoceré personalmente a este Sr. Pei. 875 00:37:57,759 --> 00:37:59,840 Hola, Sra. Mei, feliz año nuevo chino. 876 00:37:59,840 --> 00:38:00,599 ¿Quién es? 877 00:38:00,880 --> 00:38:02,040 yo soy el que antes 878 00:38:02,040 --> 00:38:03,840 vino a ver la unidad en Apartamentos Mingri, 879 00:38:03,840 --> 00:38:04,639 Pei Qian. 880 00:38:04,639 --> 00:38:05,559 ¡Señor Pei! 881 00:38:05,559 --> 00:38:06,960 No he sabido nada de ti desde hace años. 882 00:38:06,960 --> 00:38:08,279 ¿Todavía estás interesado en 883 00:38:08,279 --> 00:38:09,480 una unidad en Mingri Apartments? 884 00:38:09,679 --> 00:38:11,159 Pensé que no estabas comprando. 885 00:38:11,440 --> 00:38:13,119 Por supuesto que estoy comprando. 886 00:38:13,400 --> 00:38:14,559 No quedan muchas unidades. 887 00:38:14,960 --> 00:38:17,149 Si hablas en serio, Puedo sostener uno para ti, 888 00:38:17,150 --> 00:38:18,035 pero tienes que darte prisa. 889 00:38:18,057 --> 00:38:19,620 cuando regrese después del año nuevo chino, 890 00:38:19,620 --> 00:38:20,613 Podemos firmar el contrato. 891 00:38:20,613 --> 00:38:21,400 Trato. 892 00:38:21,400 --> 00:38:22,880 Entonces prepararé el contrato. 893 00:38:22,946 --> 00:38:25,391 Volveré después de los chinos. Año nuevo para firmarlo. Gracias. 894 00:39:04,213 --> 00:39:05,320 (Queridos espectadores...) 895 00:39:05,320 --> 00:39:06,239 ¿Ya empezó? 896 00:39:06,920 --> 00:39:08,759 Ha comenzado. 897 00:39:08,759 --> 00:39:11,109 (Bienvenido a Dream Voice.) 898 00:39:11,110 --> 00:39:13,480 (Voz de ensueño, cantando para ti.) 899 00:39:13,502 --> 00:39:14,590 (Voz de ensueño) (Soy tu viejo amigo...) 900 00:39:14,599 --> 00:39:16,639 Me encanta ver este show de talentos. 901 00:39:16,639 --> 00:39:17,880 Cantan muy bien. 902 00:39:17,880 --> 00:39:19,840 (Únete a la nave musical) 903 00:39:19,840 --> 00:39:22,639 (y navegar a través la galaxia de la melodía...) 904 00:39:22,639 --> 00:39:24,239 Esto es genial. 905 00:39:24,239 --> 00:39:25,480 ¿Qué estás viendo, mamá? 906 00:39:25,480 --> 00:39:27,400 Ese cantante original de Jinchuan. 907 00:39:27,480 --> 00:39:28,320 Es Chen Lei. 908 00:39:29,960 --> 00:39:32,119 (A continuación, dé la bienvenida con aplausos) 909 00:39:32,119 --> 00:39:34,840 (el cantante original de Jinchuan) 910 00:39:34,840 --> 00:39:36,840 (Chen Lei.) 911 00:39:41,840 --> 00:39:43,119 ¿Es él? 912 00:39:44,119 --> 00:39:46,239 Hijo, ¿conoces a Chen Lei? 913 00:39:46,520 --> 00:39:47,960 I... 914 00:39:47,960 --> 00:39:49,119 Desde que apareció Chen Lei, 915 00:39:49,119 --> 00:39:50,840 tu mamá apenas presta atención para mí nunca más. 916 00:39:51,000 --> 00:39:52,440 ¿De qué estás hablando? 917 00:39:52,440 --> 00:39:54,119 Él es sólo un cantante residente, 918 00:39:54,119 --> 00:39:55,440 pero canta muy bien. 919 00:39:55,440 --> 00:39:56,840 Eso no es poca cosa. 920 00:39:57,000 --> 00:39:59,279 Hijo, ¿crees que puede ganar? 921 00:39:59,279 --> 00:40:00,119 Él... 922 00:40:00,119 --> 00:40:01,960 ♪Las cortinas me están provocando♪ 923 00:40:02,560 --> 00:40:04,480 ♪La luz del sol en mis ojos♪ 924 00:40:04,480 --> 00:40:05,160 ♪Escucha♪ 925 00:40:05,760 --> 00:40:08,240 ♪El gato debe haber puesto la alarma♪ 926 00:40:08,960 --> 00:40:10,040 podría... 927 00:40:11,520 --> 00:40:12,559 De ninguna manera. 928 00:40:13,719 --> 00:40:15,320 Oye, ¿por qué hablas así? 929 00:40:15,320 --> 00:40:16,639 Al igual que tu papá, 930 00:40:16,639 --> 00:40:17,880 celoso, amargado y resentido. 931 00:40:18,279 --> 00:40:19,960 ¿De qué estaría celoso? 932 00:40:19,960 --> 00:40:21,759 Hijo, ¿no estás mirando? 933 00:40:22,080 --> 00:40:27,400 ♪Digo buenos días♪ 934 00:40:33,924 --> 00:40:36,657 (Su encanto conquista instantáneamente toda la habitación.) 935 00:40:36,680 --> 00:40:39,360 (¡Qué guapo! Un verdadero contendiente. ¡Él está impulsando el ritmo de todo el espectáculo!) 936 00:40:45,146 --> 00:40:46,630 ¡Feliz año nuevo chino a todos! 937 00:40:46,639 --> 00:40:48,079 ¡Estoy enviando sobres rojos! 938 00:40:49,013 --> 00:40:50,840 Deseándote prosperidad y mucha fortuna! 939 00:40:53,840 --> 00:40:55,000 (Sra. Xin) 940 00:41:01,639 --> 00:41:02,440 Hola? 941 00:41:02,835 --> 00:41:04,480 Hola, Sra. Xin. Feliz año nuevo chino. 942 00:41:04,480 --> 00:41:05,759 ¿Hola? ¿Qué dijiste? 943 00:41:05,759 --> 00:41:06,639 No puedo oírte. 944 00:41:06,840 --> 00:41:08,840 Sé que has trabajado duro este año, 945 00:41:08,840 --> 00:41:10,719 Entonces quería enviarte un sobre rojo. 946 00:41:10,719 --> 00:41:12,440 Al menos mil yuanes, ¿verdad? 947 00:41:12,440 --> 00:41:13,440 Pero como jefe, 948 00:41:13,440 --> 00:41:14,413 No puedo tener favoritos. 949 00:41:14,413 --> 00:41:16,040 tengo que enviarlos a otros empleados también, 950 00:41:16,040 --> 00:41:16,840 ¿no estás de acuerdo? 951 00:41:16,840 --> 00:41:19,159 Hay demasiado ruido aquí. Hablemos más tarde. 952 00:41:19,440 --> 00:41:20,119 ¿Hola? 953 00:41:20,880 --> 00:41:21,960 (Sra. Xin) 954 00:41:26,599 --> 00:41:28,320 Feliz año nuevo chino a todos. 955 00:41:28,320 --> 00:41:29,613 Después de las vacaciones, por favor ven 956 00:41:29,635 --> 00:41:31,270 y apoye más a Mandamp;Y Internet Cafe. 957 00:41:31,279 --> 00:41:32,559 ¡Estoy enviando sobres rojos! 958 00:41:41,639 --> 00:41:44,759 Deseándoles a todos un feliz ¡Año nuevo chino! 959 00:41:44,759 --> 00:41:47,159 ¡Feliz año nuevo chino! 960 00:41:59,119 --> 00:42:02,159 ¡Feliz año nuevo chino! 961 00:42:25,270 --> 00:42:26,724 Feliz año nuevo chino a todos. 962 00:42:26,724 --> 00:42:27,880 Después de las vacaciones, por favor ven 963 00:42:27,880 --> 00:42:29,960 y apoye más a Mandamp;Y Internet Cafe. 964 00:42:33,079 --> 00:42:35,759 Deseándoles a todos un feliz Año nuevo chino. 965 00:42:46,746 --> 00:42:49,080 Ahora soy gerente de proyectos. 966 00:42:49,559 --> 00:42:50,840 ¿No sería eso inapropiado? 967 00:42:53,440 --> 00:42:54,480 Enviaré uno. 968 00:42:54,480 --> 00:42:56,080 (Enviar sobre rojo: 5000) 969 00:42:56,360 --> 00:42:57,880 Lv, ven y juega con nosotros. 970 00:42:57,880 --> 00:42:59,279 Lv, vamos. 971 00:42:59,440 --> 00:43:00,440 Próximo. 972 00:43:00,440 --> 00:43:01,360 ¡Vamos! 973 00:43:01,360 --> 00:43:02,440 ¡Próximo! 974 00:43:02,813 --> 00:43:05,791 - ¡Feliz año nuevo chino! - ¡Feliz año nuevo chino! 975 00:43:06,520 --> 00:43:08,080 (Has recibido un mensaje de WeChat) 976 00:43:10,559 --> 00:43:11,480 ¿Un sobre rojo? 977 00:43:11,480 --> 00:43:13,057 (Sobre rojo de Lv Mingliang: Feliz año nuevo chino) 978 00:43:14,280 --> 00:43:15,630 También enviaré uno. 979 00:43:15,724 --> 00:43:16,880 (Número de sobres rojos: 48) 980 00:43:21,960 --> 00:43:23,000 Chicos, 981 00:43:23,168 --> 00:43:25,960 Te agradecería si pudieras ayudarme 982 00:43:25,960 --> 00:43:28,000 piensa en algunas ideas de negocio durante las vacaciones. 983 00:43:28,000 --> 00:43:30,279 Y Sr. Pei, me encantaría su consejo. 984 00:43:35,702 --> 00:43:38,102 ¿Qué es esto de las novelas? están apagando ahora? 985 00:43:38,213 --> 00:43:39,630 Cada uno es peor que el anterior. 986 00:43:39,639 --> 00:43:40,960 Podría escribir mejor que eso. 987 00:43:41,240 --> 00:43:43,040 (Has recibido un mensaje de WeChat) 988 00:43:43,613 --> 00:43:44,880 Un sobre rojo. 989 00:43:46,639 --> 00:43:48,279 ¿Ya es el Año Nuevo Chino? 990 00:43:48,280 --> 00:43:49,880 (Cargando...) 991 00:43:54,639 --> 00:43:55,960 Sin señal. 992 00:44:03,159 --> 00:44:04,759 ¿Es este viaje? 993 00:44:04,759 --> 00:44:07,279 ¿alguna vez va a terminar? 994 00:44:09,102 --> 00:44:13,320 (Familia Tengda) 995 00:44:13,391 --> 00:44:15,160 (Deseándote prosperidad y gran fortuna.) 996 00:44:24,280 --> 00:44:25,560 (Yo siembro patatas) 997 00:44:25,560 --> 00:44:28,080 (Monedero: 75,4) 998 00:44:34,435 --> 00:44:36,391 (Feliz año nuevo chino, Sr. Pei). 999 00:44:36,413 --> 00:44:38,057 (El contrato está listo.) 1000 00:44:38,057 --> 00:44:39,560 (Ven a firmar después del Año Nuevo chino). 1001 00:44:40,240 --> 00:44:42,400 (Claro.) 1002 00:44:42,639 --> 00:44:43,480 (Claro.) 1003 00:44:48,040 --> 00:44:49,040 (En el último año) 1004 00:44:49,040 --> 00:44:51,400 (no importa cuál sea tu trabajo) 1005 00:44:51,400 --> 00:44:53,920 (Todos habéis pasado por luchas y dificultades.) 1006 00:44:54,040 --> 00:44:55,880 (Tómate un momento para decírtelo a ti mismo) 1007 00:44:55,880 --> 00:44:57,079 ("Has trabajado duro"). 1008 00:44:57,320 --> 00:44:59,679 (Si te arrepientes o no del año pasado) 1009 00:44:59,679 --> 00:45:01,159 (lo que nos espera a continuación) 1010 00:45:01,159 --> 00:45:04,400 (Será una primavera llena de esperanza.) 1011 00:45:19,100 --> 00:45:22,180 ♪Estamos bailando en un ritmo roto♪ 1012 00:45:22,180 --> 00:45:25,020 ♪Agotamiento escrito sobre nosotros♪ 1013 00:45:25,460 --> 00:45:28,980 ♪Observando cómo los colores se desvanecen♪ 1014 00:45:28,980 --> 00:45:30,620 ♪Tu silencio♪ 1015 00:45:30,620 --> 00:45:35,380 ♪Es una fortaleza y me estoy quedando sin de maneras de llegar a tu corazón ♪ 1016 00:45:35,380 --> 00:45:39,620 ♪Es más difícil verte cuando me acerco demasiado ♪ 1017 00:45:41,220 --> 00:45:43,940 ♪El zumbido en el aire♪ 1018 00:45:44,300 --> 00:45:47,980 ♪La estática se hace más fuerte♪ 1019 00:45:48,140 --> 00:45:49,980 ♪Sombras bailando♪ 1020 00:45:49,980 --> 00:45:52,100 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 1021 00:45:52,740 --> 00:45:54,260 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 1022 00:45:56,860 --> 00:46:00,020 ♪ Sigo luchando, frenando las nubes ♪ 1023 00:46:00,020 --> 00:46:02,020 ♪Con la ciudad dentro♪ 1024 00:46:02,020 --> 00:46:03,900 ♪Di que estás aguantando♪ 1025 00:46:05,060 --> 00:46:06,820 ♪Digo que estoy aguantando♪ 1026 00:46:08,260 --> 00:46:12,580 ♪ ¿Puedes ver el peso detrás de este dolor? esta sonrisa que llevo ♪ 1027 00:46:12,580 --> 00:46:14,500 ♪Nunca dejaré que se note♪ 1028 00:46:15,380 --> 00:46:18,700 ♪ Curando los aspectos más destacados de mi historia ♪ 1029 00:46:18,700 --> 00:46:22,140 ♪Filtra los fotogramas inestables de mi gloria♪ 1030 00:46:22,140 --> 00:46:25,260 ♪Todo este ruido y desorden♪ 1031 00:46:25,260 --> 00:46:26,660 ♪Necesita algo de quietud♪ 1032 00:46:26,660 --> 00:46:29,620 ♪Di que estás aguantando♪ 1033 00:46:29,620 --> 00:46:32,060 ♪Digo que estoy aguantando♪ 1034 00:46:33,700 --> 00:46:36,860 ♪Si necesitas decir adiós, solo déjalo salir bebé ♪ 1035 00:46:36,860 --> 00:46:38,860 ♪Me las arreglaré♪ 1036 00:46:38,860 --> 00:46:41,140 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 1037 00:46:41,940 --> 00:46:43,540 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 1038 00:46:45,260 --> 00:46:49,420 ♪Si estás soportando el dolor de cada respiro que tomas ♪ 1039 00:46:49,420 --> 00:46:51,460 ♪Y lo estoy viendo escapar♪ 1040 00:46:52,620 --> 00:46:55,620 ♪Estoy cayendo por el espacio en el silencio que haces ♪ 1041 00:46:55,620 --> 00:46:59,220 ♪Solo un parpadeo en la oscuridad y diciendo tu nombre ♪ 1042 00:46:59,220 --> 00:47:02,460 ♪Todo este ruido y desorden♪ 1043 00:47:02,460 --> 00:47:03,900 ♪Necesita algo de quietud♪ 1044 00:47:03,900 --> 00:47:05,740 ♪Di que estás aguantando♪ 1045 00:47:06,940 --> 00:47:08,940 ♪Digo que estoy aguantando♪ 1046 00:47:11,300 --> 00:47:12,340 ♪cariño♪ 1047 00:47:12,340 --> 00:47:15,300 ♪Sentiré suavemente tu cara♪ 1048 00:47:15,300 --> 00:47:17,500 ♪Te alcanzaré antes del amanecer♪ 1049 00:47:17,500 --> 00:47:21,500 ♪Quiero que sigas creyendo♪ 1050 00:47:23,660 --> 00:47:24,980 ♪cariño♪ 1051 00:47:24,980 --> 00:47:28,020 ♪ Tomémoslo con calma y hagamos nuestro papel ♪ 1052 00:47:28,020 --> 00:47:29,060 ♪Y engañar a nuestros corazones♪ 1053 00:47:29,060 --> 00:47:36,260 ♪En esta estática, este aire zumbante♪WEBVTT 1054 00:47:29,060 --> 00:47:36,260 ♪En esta estática, este aire zumbante♪